“墨翠，在矿物学中的学术名词称做为“绿辉石质翡翠”或“绿辉石质玉”，近几年才开始风靡的，很多人对墨翠这个名词很陌生，但是又对它非常的好奇。墨翠因为埋藏于地表深处，产量稀少开采有限，现在翡 翠市场上墨翠的占有率小于2%，加上它独特的隐性颜色特征，再配合上中国的雕刻艺术和玉文化，所以极具诱惑力，如果是种水好品质高的，更是价值不菲。
    因其离地心较近故磁场较强，风水师一致认可墨翠具有辟邪、防毒虫、驱猛兽的作用，更有招引财气的磁场。颜色由墨绿到黝黑，在普通日光下或反射光下呈现黑色，而透射光下呈现翠绿或暗绿的色彩，色重、质地细腻、颗粒致密，缅甸人称它为“情人的影子”。在缅甸这个翡翠大国，墨翠在历史上一直都只是王室贵族独享的宝物，普通人只能佩戴绿翠，因此墨翠又被称为缅甸的“国宝”！

墨翠的识别

1、看色：反射光下看为黝黑或墨绿色，投射光看为翠绿或暗绿色；
2、看透明度和结构：质地细密，颗粒致密，透明度好。 在我看来，不论是狭义翡翠还是广义翡翠，或者说到底是墨翠的哪个分支，首先是清楚明白它，然后喜欢爱上它，这就够了。 翡翠热的兴起引起了市场对翡翠需求量的急剧增加，加速引发了对翡翠新品种的开发与研究。翡翠新品种之一——绿辉石玉(即黑色翡翠)与传统意义上的翡翠在光学性质、结构、成分等方面有一定的差异，有观点认为不应称其为翡翠。通过对黑色翡翠样品进行的一般宝石学特征观察、薄片鉴定、红外光谱分析、粉晶X射线分析、X荧光光谱分析，确认其宝石学特征和矿物学特征与翡翠基本一致。绿辉石玉或绿辉石质翡翠是由90％以上的绿辉石组成的基本上为一种单一矿物的玉石, 其颜色为墨绿色, 透明度高, 商业上俗称墨翠. 玻璃光泽, 纤维状微晶结构, 摩氏硬度为7, 相对密度和折射率分别为3.34～3.44和1.667～1.670, 略高于翡翠. 紫外荧光下呈惰性, 查尔斯滤色镜下显黑色. 显微镜下观察和电子探针分析结果表明, 其成分为绿辉石. 红外光谱和拉曼光谱特征也与绿辉石光谱特征一致. 利用相对密度、折射率和红外光谱等特征极易将绿辉石玉与新近市场上的仿造品区分开。