翡翠原石，俗称“赌石”。由于原石表面有一层风化皮壳的遮挡，看不到内部的情况，人们只有根据皮壳的特征和在局部上开的“门子”，凭自己的经验来推断赌石内部翡翠的优劣。这就使得人们在翡翠原料交易中，对翡翠原料品质的鉴别成为一件颇为困难的事。这样的交易颇似赌博，所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石、赌料或赌货，把这种商业行为也称为赌石。谈到翡翠，就不得不谈及与翡翠密切相关的“赌石”文化，赌石从古至今都蒙着一层神秘的面纱，而赌石也以其特殊的交易方式和文化传统，不断丰富着玉石文化的潜在内涵。随着近十年国内赌石市场的方兴未艾，曾经被人戏称为“一刀穷，一刀富，一刀穿麻布”的赌石文化，逐渐引起收藏界的关注，成为未来收藏投资的新热点。

赌石之所以吸引收藏者兴趣，关键就在一个“赌”字。赌石首先赌的是翡翠原石表皮下余料的品质。赌中者，一夜暴富；赌输者，倾家荡产。而事实上，赌石文化发展的源头，并不是为了一夜暴富的“赌”，而是中国沉淀了千年的玉石文化。因为赌石不仅需要深厚的文化底蕴，而且需要精湛的鉴定技术，赌石鉴定技术要靠长时间的经验积累，甚至还有个人悟性的因素在里面。

虽然，近两年金融风暴席卷市场，但是由于翡翠资源的稀缺性等原因，赌石作为收藏品，作为一种投资手段，一直都受到藏家追捧，赌石市场也是一路走高。在今年缅甸的翡翠公盘，有近1万块原石出现在各路买家面前，各路买家各显神通。客观上来说，翡翠生产厂商都是经过“赌石”这个环节来获取原材料的，因而从某种意义上来说，“赌石”这种经营行为是渠道上游获取高额回报的主要手段。

翡翠赌石要领与技巧

一块未经开窗的翡翠，除了形状和重量，外表外，谁也说不清里面是什么，唯有切割剖开，才能有真实的结论。赌石的人，凭着自己的经验，依据皮壳上的表现，反复进行猜测和判断，当有两个以上的人提出不同看法时，便产生了赌，切割石头，行里称为“解石”或“切石”。切割后出现了好了种水绿色，称为“涨”，反之便是“垮”， 赌石是赌财力，智慧，胆量和人格的具体表现。 赌石的技巧概括起来有以下要点： 首先是识场口。缅甸北部亲敦江支流乌龙河流域，是优质翡翠矿场，有新老矿场（坑）数以百计。其地形为丘陵及河谷平地，林草茂盛，雨量充沛，年降雨量高达3000毫米以上。翡翠按产出环境分为山料和仔料。前者未受风化破碎而与原岩长在一体，无包皮，内外相同；后者则经受风化而破裂。经水土或河流冲刷转移形成外壳包皮，其外壳特征与产地地质、土壤、植被及水质有密切关系，即场口不同而赌石也有差异。 著名的场口其赌石有典型特性。如位于乌龙河中流老场区的大场口有27个，目前已开采到20米以下，共分三层由上而下：第一层为黄沙皮，第二层为黄红沙皮，第三层为黑沙皮。在后江场区有10余个场口，产量多，质量好，很受商家重视，其深部产出的石以红蜡、黑蜡和白黄蜡壳为显著标志。 此外，裂隙有大小和开合等种类，这对估价有很大影响。圈内人说：“不怕大裂怕小绺”，“宁赌色不赌绺”。在赌石交易中，用绺的颜色可以判断其破坏程度：呈白色是一般破裂，呈红、黄、黑色则为破坏程度严重。成品和明货（开门翡翠）则应仔细观察内裂、小裂，如蹦瓷裂、马尾裂等，尤其是随绿裂、错位裂对其售价有直接影响。