水沫玉（水沫子）做为翡翠的共生矿，它的名字与翡翠紧紧相随，由于与翡翠玻璃种极其相似，得到了翡翠杀手的名号，受到众多非议，翡翠教学中必然要把水沫子做为翡翠的假冒品加以重点学习。近年来，随着玉石爱好者、市场对水沫玉认识的不断加深，它以独立的身份获得肯定，得到大众的喜爱。

水沫玉也是产自缅甸地区，为翡翠的伴生矿，主要成分为钠长石，其次有少量的辉石矿物和角闪石类矿物，用放大镜观察不显翠性，含有较多的石花或白棉，透明度及水头很好。水沫子此名是对它的外象特征的准确描述，就像小沟的水从高跌到低处，翻起的水花表面层的沫子，细看结构的紧密度及光泽度都有比不上正规翡翠玉种。水沫玉目前价格仅为玻璃种翡翠的千分之一。

翡翠作为大地的瑰宝——稀少、美丽、耐久的特点皆而有之，在人类生活中扮演了十分重要的角色。与之相伴生的水沫子几年前还不见踪迹，如今却已如今却已遍布大江南北，在翡翠市场上水沫子历史与翡翠同样悠久，由于它水头很好，呈透明或半透明的“冰种”玉石样，颜色总体为白色或灰白色，具有较少的白斑和色带，分布不均匀，，常有蓝、绿等色飘花，一般商家不识，易被其“斩获”。水沫子在腾冲、瑞丽市场很多，有各色样，带有色调偏蓝的色带者称为“水地飘蓝花”，敲击之声很清脆悦耳，其外观酷似品质优良的翡翠，常常被加工成手镯、挂牌和雕件在市场上出售，水沫子的价格和翡翠相差悬殊。

 

水沫子与翡翠区别如下：
1、水沫子没有天然A货翡翠的翠性，并有较多白色的绵。
2、水沫子比重（2.57 ~ 2.64）比翡翠的比重小得多，用手掂之比翡翠具明显的轻飘感。
3、水沫子的折射率（1.52 ~ 1.54）远比翡翠的折射率小。
4、水沫子光泽相对弱些，这是由于折射率低的缘故。
5、看水沫子的特征---气泡串，注意一般并不是想象的大气泡，而通常是非常细小的，呈平行的小气泡串，粗看像结晶纹，放大镜下会发现是小气泡串，但小气泡串可能会被杂质充填形成细小飘花。
6、透光看晶粒，透光可看到水沫的晶粒,其大小叫均一,直径1-2mm，形状与翡翠是不同的。