在如今的玉石市场上，假货频出，无良商家也常常用水沫玉来冒充翡翠欺骗消费者，所以水沫玉常常被称为翡翠四大杀手之一，但水沫玉是翡翠的伴生玉矿，和翡翠如同孪生姐妹，但是水沫玉常被用来冒充翡翠，所以也是饱受争议。水沫”为缅甸土语，后被广泛使用为该种玉石的称呼。本意为该玉石似水石化而成，实际上，水沫确实含有少量水和水生植物，但主要组成成分为石英质玉或钠长石玉，属于翡翠矿的伴生矿物（就是长在一起的石头）。

水沫玉也叫水沫子，产自缅甸，但是水沫玉不是翡翠，水沫玉的主要成分是钠长石，及少量的辉石类矿物和角闪石矿物,飘蓝花中的“蓝花”为角闪石矿物。水沫玉品种主要分黑水沫，白水沫，漂蓝花等。水沫玉石伴随着近几年的黄龙玉等新兴玉石材料发展起来的，水沫玉的特性与翡翠冰种、玻璃种外观极为相似，玉石种类丰富所以御府和田玉提示广大玉石爱好者，在选购水沫玉的时候注意分辨。

在常规宝石学测试中，水沫子外观颜色总体为白色或灰白色，色带较少且分布不均，一般在10%左右，色调偏蓝偏暗。在玉件中还可见到一些大大小小不规则和不透明的白色絮块，俗称“白脑”，稀散时则称为“棉”，在蓝绿色底子的映衬下，酷似水中翻起的泡沫，这也是“水沫子”之所以得名的原因。水沫子呈玻璃光泽，透明至半透明，总体结构为粒状变晶结构，局部为块状变晶结构，颇象水头好带蓝花的翡翠。 光性测试 折射率：利用折射仪对不同类型”水沫子”成品或半成品进行了多个折射率的测定。刻面法测定结果（1.540、1.532、1.538、1.536），其折射率为1.532–1.540，平均为1.536；点测法测定结果（1.54、1.53、1.54、1.54），其折射率为1.53–1.54，平均为1.54，两者近似。 偏光测试 水沫子在偏光仪下集合消光，一直保持明亮，这是因为水沫子是多晶质矿物集合体，各矿物颗粒消光位不同。 分光镜 用分光镜观察多块水沫子样品，未能见到特征吸收光谱。 荧光 利用紫外荧光灯对水沫子样品进行了荧光分析，发现仅在少数样品的极个别地方有发光现象，而且沿裂隙分布，估计是外来物质充填到裂隙中的缘故，另外在“白脑”部分有微弱的白色荧光。 显微镜 用显微镜观察水沫子原石和成品，可以见到其中白色斑点（石花）和绿色块块（云朵状）在透明或半透明的底色中轮廓分明，如同水中翻起的白色泡沫，很是美观。 查尔斯滤色镜 水沫子在查尔斯滤色镜下不变色。 鉴别方法 放大镜观察法　“水沫子”主要为钠长石组成，不显翠性，并有较多白色的“石脑”和“棉”。 手掂法　由于“水沫子”密度比翡翠小许多，因此用手掂起来，明显比翡翠轻。 敲击法　“水沫子”敲击声音沉闷，不如一般翡翠敲击声音清脆。 刻划法　如果条件允许（原料或半成品），用石英刻划，如为“水沫子”很易划动，如为翡翠则较难划动，手感可以区别。 看光泽，水沫子光泽相对弱些，这是由于折射率低的缘故。 看水沫子的特征—气泡串，注意一般并不是想象的大气泡，而通常是非常细小的，呈平行的小气泡串，粗看像结晶纹，放大镜下会发现是小气泡串，但小气泡串可能会被杂质充填形成细小飘花。

水沫玉整体晶莹明亮 ，润泽通透，也可以称为美玉。水沫玉价格很低，所以很多人拿水沫玉当做高档翡翠来欺骗外行，谋取暴利。水沫玉的佩戴效果很出众，水沫玉价格低廉，一款好的水沫玉饰品也能带出翡翠的效果，水沫玉在饰品行业中有很好的美誉。水沫是多晶体集合体，存在很多种类型的包体：水花、片状棉、絮状棉等，都是典型的水沫结构特点。