说到翡翠葫芦，还有这样一个传说。很久以前,武夷山住着一位以采药治病为生的老人,人们都称他为“老翁”。有一次老人进山采药,中了暑,正好赶上一位高人从这里过,把老人救起,带他来到一个清静幽雅的地方。那人取出一个翡翠葫芦,打开葫芦口,倒出玉液琼浆给老翁喝。老翁还没有喝,就觉得有一股香气冲进口里,一下子觉得浑身轻爽了许多。老人问:“这是什么神药？”那位高人说:“这是仙茶露。它可以治病、提神、解暑、止痢。”接着又说:“我送你一株,带回去种植。”武夷山里从此有了仙茶树。仙茶放在翡翠葫芦里,可以说锦上添花。葫芦又名福禄,是中国人的吉祥饰物,翡翠也有珍贵吉祥的意思,所以“仙茶”才会有那么大的效力。好的藏品,能够让人时时刻刻想到它,想到和它有关的故事和轶事。

葫芦在我国古代是重要的艺术审美对象.我国古代有一种诗的格式就叫“葫芦格”。我国古代的家具和建筑物的门窗上面多用“葫芦杆”做装饰.肇庆有葫芦山,古人有一首诗云:“拨开尘土现佳山,清福居然在此间.不是得天元最厚,那能轻放一人闲。”如果把这里的“山”字换成“翠”字,是再贴切不过的了。

葫芦，谐音“福禄”，草本植物。其枝茎称为蔓带，谐音“万代”，故葫芦蔓带谐音为“福禄万代”，翡翠葫芦和玉葫芦是吉祥的象征，葫芦与它的茎叶一起被寓意为“子孙万代”。

葫芦果实里面有很多种子，所以中国人把葫芦作为繁育生育、多子多孙的吉祥物。在中华民族的历史中，葫芦被很多民族认为是人类的始祖而崇拜。在神话和故事里,葫芦始终与神仙和英雄为伴，被认为是给人类带来福禄、驱魔辟邪的灵物。很多神仙、神医也都身背葫芦或腰悬葫芦，如八仙中的铁拐李，寿星南极翁，济公和尚等。 所以翡翠葫芦、玉葫芦自古以来就是福禄吉祥的象征，也是保宅护家的良品。